Vi innehar nu både GOTS och OEKO-TEX Standard 100-certifieringar. GOTS täcker våra kategorier av ekologisk bomull - mest direkt vår utveckling av återanvändbara underkläder under licensnummer GOTS-BVCN9928. OEKO-TEX Standard 100 Class I täcker vår tidstypiska produktlinje underkläder under certifikat nr 26.HCN.12213, testad av Hohenstein Labs, giltig till och med den 31 juli 2027. De är inte samma certifiering som mäter samma sak två gånger – de kontrollerar olika delar av processen, och jag vill var och en ska täcka, var de inte ska täcka, exakt var de inte täcker.
Jag har redan skrivit ett längre stycke om själva GOTS-certifieringen, vad den krävde och vad den betyder för ekologisk bomullsförsörjning specifikt. Den här är annorlunda. Det här handlar om att ha två certifikat på samma gång och vad det faktiskt innebär för en köpare som försöker utvärdera oss. Jag tänker inte jämföra vårt pappersarbete med någon annans — jag vet inte vad andra fabriker har i register och det är inte riktigt min sak att gissa. Jag kan berätta vad vi har, vad varje dokument säger och hur de två relaterar till varandra.
Vad GOTS representerar
GOTS certifierar råfiberns organiska ursprung plus miljömässiga, kemiska och sociala efterlevnadsstandarder över hela produktionsprocessen – inte bara en kontroll av den färdiga produkten.
Global Organic Textile Standard är uppbyggd kring spårbarhet. Det börjar vid råvaran - ekologisk bomull, i vårt fall - och kräver att den ekologiska statusen kan verifieras tillbaka genom varje bearbetningssteg, inte bara på ett specifikationsblad. Utöver den fiberspårbarheten sätter GOTS miljöstandarder för våtbearbetning, färgning och efterbehandling, upprätthåller sin egen begränsade ämneslista separat från allmänna textilbestämmelser och inkluderar sociala efterlevnadskriterier för arbetspraxis på den certifierade anläggningen.
Vårt GOTS-certifikat — Licensnummer GOTS-BVCN9928, Scope Certificate Number BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0 — har utfärdats av Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc., ackrediterat av ANSI National Accreditation Board (ANAB Accreditation Number) 9's Accreditation Board (ANAB)'s nummer 5. giltig från 4 september 2026 till och med 3 september 2027 och täcker våra varumärkes-, handels- och tillverkningsprocesskategorier för produkter byggda på 100 % ekologisk bomull. I praktiken stämmer den omfattningen överens med vår utveckling av återanvändbara periodiska underkläder – det är den riktning där inköp av ekologisk bomull är mest relevant just nu.
Den omfattningsdetaljen är särskilt viktig för den här artikeln: GOTS är knuten till kategorin ekologisk bomull. Det sträcker sig inte till tygkonstruktioner som inte är byggda på certifierad ekologisk bomull, oavsett vad mer dessa produkter kan ha för dem.
Vad OEKO-TEX Standard 100 representerar
OEKO-TEX Standard 100 testar den färdiga produkten för skadliga ämnen mot definierade gränser — det är ett labbtest på vad som kommer ur linjen, inte en standard som tillämpas på råvarans ursprung.
Där GOTS börjar vid fiberkällan och följer processen framåt, börjar OEKO-TEX i andra änden. Den tar den färdiga produkten – eller komponenter i den – och testar dem i ett ackrediterat labb mot gränsvärden för ämnen som inte borde finnas där: saker som begränsade färgämnen, tungmetaller, formaldehyd och andra ämnen med definierade tröskelvärden. Den frågar inte var fibern kom ifrån eller vilken standard färgämnet hölls till. Den frågar: testar det färdiga föremålet mot dessa specifika gränser.
Vår OEKO-TEX Standard 100 Class I-certifiering, certifikat nr. 26.HCN.12213, testades av Hohenstein Labs i Tyskland och är giltig till och med den 31 juli 2027. Klass I är den strängaste av OEKO-TEX-produktklasserna, reserverad för artiklar avsedda för spädbarn och spädbarnsprodukter som stämmer överens med ovanstående konsumentklasser. Denna certifiering täcker vår period underkläder produktlinje.
Lägg märke till att ordet 'linje' där gör riktigt jobb. OEKO-TEX Standard 100 i vårt fall är avsedd för periodiska underkläder som en produktlinje - inte till ekologisk bomull specifikt, och inte till varje kategori vi tillverkar.
Där de två överlappar varandra – och där de inte gör det
Dessa två certifieringar täcker olika omfattningar som inte är identiska: GOTS gäller för våra kategorier av ekologisk bomull, OEKO-TEX Standard 100 gäller för vår tidstypiska underklädeslinje, och att ha båda betyder inte att varje produkt har båda certifieringarna.
Det är den här delen jag vill vara direkt om, eftersom det skulle vara lätt att låta två certifikatlogotyper som sitter bredvid varandra antyda mer än någon av dem faktiskt säger. Här är den ärliga bilden:
GOTS räckvidd : kategorier av ekologisk bomull, särskilt vår utveckling av återanvändbara underkläder i ekologisk bomull, under kategorierna varumärke/handel/tillverkning.
OEKO-TEX Standard 100 Klass I omfattning : vår tidstypiska produktlinje underkläder, testad för skadliga ämnen vid klass I-tröskeln.
Där återanvändbara periodunderkläder är gjorda av ekologisk bomull, kan båda certifieringarna tala för den produkten - en för fibern och processen, en för det färdiga säkerhetstestet. Men de två omfattningarna byggdes för att svara på olika frågor, och de var inte utformade för att täcka samma lista med SKU:er. Ett GOTS-certifikat säger inte att en produkt klarat ett test för skadliga ämnen. Ett OEKO-TEX-certifikat säger ingenting om huruvida fibern var ekologisk eller hur processkedjan sköttes. Att hålla båda betyder att vi har dokumentation på två separata fronter – det betyder inte att varje artikel i vår katalog täcks två gånger, och det betyder inte att det är två versioner av samma uttalande.
Om en köpare vill veta om en specifik produkt har en, båda eller ingen certifiering, är det en omfattningsfråga som är värd att ställa direkt snarare än att utgå från det faktum att vi har två certifikat i allmänhet.
Varför denna skillnad är viktig när du köper inköp
En certifiering är bara användbar för en köpare om du vet exakt vad den täcker — ett certifikatnummer utan en definierad omfattning är bara ett namn på en sida.
Jag har skrivit tidigare om hur man testar en ny tillverkare innan man binder verklig produktionsvolym till dem, och samma logik gäller här. Värdet av en certifiering är inte logotypen. Det är det faktum att du kan be om certifikatnumret, det utfärdande organet, omfattningen och utgångsdatumet och kontrollera alla fyra mot något verkligt. 'Vi använder säkra, hållbara material' är en mening som alla kan sätta på en webbplats. 'GOTS-BVCN9928, utfärdat av Bureau Veritas, som täcker kategorier av ekologisk bomull till och med september 2027' är något du kan verifiera.
Detta ansluter till något jag har sagt om att läsa citat noggrant också: siffran på en sida säger dig inte mycket förrän du vet vad som faktiskt ingår i den. En certifiering fungerar på samma sätt. Två leverantörer kan båda säga 'vi är certifierade,' och bara den meningen säger dig nästan ingenting förrän du frågar vilken standard, vilken omfattning, vilket certifikatnummer och vilket utgångsdatum som backar upp det. Det är inte en knackning på någon - det är bara så verifiering måste fungera om det ska betyda något.
Så när du jämför oss, eller jämför någon leverantör, angående certifieringar, är de användbara frågorna specifika: Vilken standard gäller detta certifikat? Vilka produktkategorier eller linjer omfattar omfattningen? Vem utfärdade det och är de ackrediterade av ett erkänt organ? När går det ut? Om en leverantör kan svara på alla fyra utan att tveka, tittar du på något verkligt. Om svaret är vagt är det också värt att notera.
GOTS vs. OEKO-TEX Standard 100 i ett ögonkast
GOTS | OEKO-TEX Standard 100 | |
Vad den intygar | Ursprung och spårbarhet av organisk fiber, plus miljömässiga, kemiska och sociala efterlevnadsstandarder i hela produktionsprocessen | Skadliga ämnen i den färdiga produkten, testade mot definierade gränsvärden |
Vad den INTE intygar | Testning av restsubstanser av färdig produkt | Fiberursprung, organisk status eller standarder för bearbetningskedjan |
Certifierings-/provningsorgan | Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc. (ackrediterad av ANAB, ackrediteringsnummer 0956) | Hohenstein Labs |
Produktomfång för Ljvogues | Ekologisk bomull kategorier — återanvändbara period underkläder utveckling | Periodiska underkläder produktlinje |
Certifikat/licensnummer | GOTS-BVCN9928 (Omfattningscertifikat: BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) | 26.HCN.12213 |
Gäller till och med | 3 september 2027 | 31 juli 2027 |
Vad detta betyder om du utvärderar oss
Att inneha båda certifieringarna innebär att en köpare kan be att få se två separata, oberoende utfärdade dokument som täcker två separata frågor - en fiber-och-processstandard och ett säkerhetstest för färdiga produkter - istället för att ta ett allmänt uttalande om tro.
Jag ska uttrycka det tydligt: detta är inte ett påstående om att hela vår katalog är dubbelcertifierad. Det är två stycken pappersarbete, var och en med en definierad omfattning, var och en kan kontrolleras mot ett certifikatnummer, var och en utfärdad av ett annat organ som ställer en annan fråga. Om du köper underkläder av ekologisk bomull är båda certifieringarna relevanta för den specifika produkten. Om du köper något utanför någondera räckvidden, gäller ingen av dem, och jag skulle hellre berätta det i förväg än att låta ett allmänt tillkännagivande skapa ett antagande som jag inte kan säkerhetskopiera.
Vad jag faktiskt skulle föreslå: be oss om räckviddsdokumenten, inte bara certifikatnumren. Kontrollera GOTS scope-certifikatet mot vad GOTS publicerar för att verifiera certifieringsorgan. Fråga vilka produktkategorier som finns inom OEKO-TEX klass I-omfånget jämfört med utanför det. Det är en två minuters konversation från vår sida, och det är samma standard som jag skulle vilja ha från alla leverantörer jag köpte från.
FAQ
Innebär det att alla Ljvogues produkter är certifierade med både GOTS- och OEKO-TEX-certifiering?
Nej. GOTS täcker våra kategorier av ekologisk bomull, mest direkt återanvändbar period underkläder utveckling. OEKO-TEX Standard 100 Klass I täcker vår tidstypiska produktlinje underkläder. De två omfattningarna är inte identiska och sträcker sig inte automatiskt till alla produkter vi tillverkar. Fråga om en specifik stil om du behöver veta om den faller inom någondera räckvidden.
Vad är den faktiska skillnaden mellan GOTS och OEKO-TEX Standard 100?
GOTS certifierar råfiberns organiska ursprung och sätter miljömässiga, kemiska och sociala efterlevnadsstandarder genom hela produktionsprocessen. OEKO-TEX Standard 100 testar den färdiga produkten för skadliga ämnen mot definierade gränser. Man tittar på varifrån materialet kom och hur det bearbetades; den andra testar vad det färdiga föremålet innehåller.
Kan en produkt vara OEKO-TEX-certifierad utan att vara GOTS-certifierad, eller vice versa?
Ja. OEKO-TEX Standard 100 kräver inget innehåll av organiska fibrer - ett icke-organiskt tyg kan klara ämnestestet på egen hand. GOTS testar inte rester av färdiga produkter alls – hela dess omfattning börjar med organiska fibrer och processstandarder. En produkt kan bära en, båda eller ingetdera beroende på dess material och vad som har testats eller granskats.
Hur verifierar jag att dessa certifikat är riktiga?
För GOTS, kontrollera Scope Certificate Number (BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) och licensnummer (GOTS-BVCN9928) med hjälp av verifieringsvägledningen som GOTS publicerar på sin egen webbplats. För OEKO-TEX utfärdades certifikat nr. 26.HCN.12213 av Hohenstein Labs och kan kontrolleras genom OEKO-TEX:s certifikatverifieringsverktyg. Jag skulle uppmuntra alla köpare att kontrollera båda direkt i stället för att lita på vårt ord.
När upphör dessa certifieringar?
GOTS-certifikatet är giltigt från 4 september 2026 till och med 3 september 2027. OEKO-TEX Standard 100 Class I-certifikatet är giltigt till och med 31 juli 2027. Båda är tidsbundna, inte permanenta, så det är värt att kontrollera aktuell status snarare än att referera till någondera på obestämd tid.
Om du vill se antingen certifikatet direkt eller prata igenom vilken omfattning som gäller för det du köper, kontakta dig så hjälper jag dig.
— Ocean Yang
Grundare och VD, Shenzhen Ljvogues Sports Fashion Limited
E-post: info@ljvogues.com
WhatsApp: +86-199-2880-2613
Webbplats: ljvogues.com