GOTS И OEKO-TEX: Какво всъщност покриват двата сертификата на Ljvogues

Вече притежаваме сертификати GOTS и OEKO-TEX Standard 100. GOTS покрива нашите категории органичен памук — най-пряко нашата разработка на бельо за многократна употреба — под номер на лиценз GOTS-BVCN9928. OEKO-TEX Standard 100 Class I покрива нашата продуктова линия за периодично бельо под сертификат № 26.HCN.12213, тестван от Hohenstein Labs, валиден до 31 юли 2027 г. Те не са един и същ сертификат, който измерва едно и също нещо два пъти — те проверяват различни части от процеса и искам да изложа точно какво покрива всеки от тях, къде се припокриват и къде не.

Вече написах по-дълъг материал за самото сертифициране на GOTS, какво е необходимо и какво означава конкретно за снабдяването с органичен памук. Този е различен. Става въпрос за наличието на два сертификата едновременно и какво всъщност добавя това за купувач, който се опитва да ни оцени. Няма да сравнявам нашата документация с тази на някой друг — не знам какви документи имат другите фабрики и не е моя работа да гадая. Мога да ви кажа какво имаме, какво казва всеки документ и как двата са свързани помежду си.

Какво представлява GOTS

GOTS удостоверява органичния произход на суровите влакна плюс екологични, химически и социални стандарти за съответствие в целия производствен процес — не само проверка на готовия продукт.

Глобалният стандарт за органичен текстил е изграден около възможността за проследяване. Започва със суровината — органичен памук, в нашия случай — и изисква този органичен статус да може да се провери обратно през всеки етап на обработка, а не само да се твърди в спецификационен лист. В допълнение към тази възможност за проследяване на влакната, GOTS определя екологични стандарти за мокра обработка, боядисване и довършителни работи, поддържа свой собствен списък с ограничени вещества, отделен от общите разпоредби за текстила, и включва критерии за социално съответствие за трудовите практики в сертифицираното съоръжение.

Нашият GOTS сертификат — номер на лиценз GOTS-BVCN9928, номер на сертификат за обхват BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0 — е издаден от Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc., акредитиран от ANSI National Accreditation Board (ANAB) под номер на акредитация 0956. Той е валиден от 4 септември 2026 г. до 3 септември 2027 г. и обхваща нашите категории за марка, търговия и производствени процеси за продукти, изработени от 100% органичен памук. На практика този обхват е в съответствие с нашата разработка на бельо за многократна употреба — това е посоката, в която снабдяването с органичен памук е най-актуално в момента.

Тази подробност на обхвата има значение конкретно за тази статия: GOTS е свързан с категорията органичен памук. Това не се отнася за конструкции от тъкани, които не са изградени от сертифициран органичен памук, независимо от това какво друго могат да имат тези продукти за тях.

Какво представлява OEKO-TEX Standard 100

OEKO-TEX Standard 100 тества крайния продукт за вредни вещества спрямо определени граници — това е лабораторен тест за това, което излиза от линията, а не стандарт, приложен към произхода на суровината.

Когато GOTS започва от източника на влакна и следва процеса напред, OEKO-TEX започва от другия край. Той взема крайния продукт — или компоненти от него — и ги тества в акредитирана лаборатория спрямо гранични стойности за вещества, които не трябва да присъстват там: неща като забранени багрила, тежки метали, формалдехид и други вещества с определени прагове. Не се пита откъде е дошло влакното или какъв стандарт е спазвала бояджийската къща. Той пита: тестът на готовия артикул почиства ли спрямо тези специфични ограничения.

Нашият сертификат OEKO-TEX Standard 100 Class I, Сертификат № 26.HCN.12213, е тестван от Hohenstein Labs в Германия и е валиден до 31 юли 2027 г. Клас I е най-строгият от продуктовите класове OEKO-TEX, запазен за артикули, предназначени за бебета и кърмачета, което поставя по-строга лента от общите класове потребителски продукти над него. Този сертификат обхваща нашата продуктова линия за периодично бельо.

Забележете, че думата 'линия' там върши истинска работа. OEKO-TEX Standard 100 в нашия случай е обхванат за бельо от епоха като продуктова линия — не конкретно за органичен памук и не за всяка категория, която произвеждаме.

Където двете се припокриват - и къде не

Тези два сертификата покриват различни обхвати, които не са идентични: GOTS се прилага за нашите категории органичен памук, OEKO-TEX Standard 100 се прилага за нашата линия периодично бельо и притежаването на двата не означава, че всеки продукт носи и двата сертификата.

Това е частта, за която искам да бъда директен, защото би било лесно да оставим две лога на сертификати, разположени едно до друго, да означават повече, отколкото едното всъщност казва. Ето честната снимка:

• Обхват на GOTS : категории органичен памук, по-специално нашата разработка на бельо за многократна употреба от органичен памук, под категории марка/търговия/производствен процес.

• OEKO-TEX Standard 100 Class I обхват : нашата продуктова линия за периодично бельо, тествана за вредни вещества при прага на Class I.

Когато бельото за многократна употреба е направено от органичен памук, и двата сертификата могат да се отнасят за този продукт – един за влакното и процеса, един за теста за безопасност на готовия артикул. Но двата обхвата бяха създадени, за да отговорят на различни въпроси и не бяха предназначени да покриват един и същ списък от SKU. Сертификатът GOTS не ви казва, че продуктът е преминал тест за вредни вещества. Сертификатът OEKO-TEX не ви казва нищо за това дали влакното е органично или как е управлявана веригата за обработка. Задържането на двете означава, че имаме документация на два отделни фронта — това не означава, че всеки артикул в нашия каталог е покрит два пъти и не означава, че това са две версии на едно и също твърдение.

Ако купувачът иска да знае дали конкретен продукт носи един, двата или нито един сертификат, това е въпрос за обхвата, който си струва да зададете директно, вместо да предполагате от факта, че притежаваме два сертификата като цяло.

Защо това разграничение има значение, когато търсите източници

Сертификацията е полезна за купувача само ако знаете какво точно покрива — номер на сертификат без определен обхват е просто име на страница.

Писал съм преди за това как да тествам нов производител, преди да му ангажирам реален производствен обем, и същата логика важи и тук. Стойността на сертификата не е логото. Факт е, че можете да поискате номера на сертификата, издаващия орган, обхвата и датата на изтичане и да проверите и четирите срещу нещо реално. 'Ние използваме безопасни, устойчиви материали' е изречение, което всеки може да постави на уебсайт. „GOTS-BVCN9928, издадено от Bureau Veritas, обхващащо категории органичен памук до септември 2027 г.“ е нещо, което можете да проверите.

Това е свързано с нещо, което казах и за внимателното четене на цитати: номерът на страницата не ви казва много, докато не разберете какво всъщност е включено в нея. Сертификацията работи по същия начин. Двама доставчици могат да кажат „ние сме сертифицирани“ и това изречение само по себе си не ви казва почти нищо, докато не попитате кой стандарт, кой обхват, кой номер на сертификата и коя дата на валидност го подкрепят. Това не е удар на никого - просто проверката трябва да работи, ако ще означава нещо.

Така че, когато сравнявате нас или който и да е доставчик относно сертификатите, полезните въпроси са конкретни: За какъв стандарт е този сертификат? Какви продуктови категории или линии обхваща обхватът? Кой го е издал и дали са акредитирани от признат орган? Кога изтича? Ако доставчик може да отговори и на четирите без колебание, вие гледате нещо истинско. Ако отговорът е неясен, това също си струва да се отбележи.

GOTS срещу OEKO-TEX Standard 100 с един поглед

Какво означава това, ако ни оценявате

Притежаването на двата сертификата означава, че купувачът може да поиска да види два отделни, независимо издадени документа, покриващи два отделни въпроса - стандарт за влакна и процес и тест за безопасност на готовия продукт - вместо да приема едно общо изявление на вяра.

Ще го кажа ясно: това не е твърдение, че целият ни каталог е двойно сертифициран. Това са два документа, всеки с определен обхват, всеки може да се провери по номер на сертификат, всеки издаден от различен орган, задаващ различен въпрос. Ако се снабдявате с бельо от органичен памук, и двата сертификата са подходящи за този конкретен продукт. Ако търсите нещо извън обхвата, нито едно от двете не е приложимо и бих предпочел да ви кажа това предварително, отколкото да оставя общо съобщение да създаде предположение, което не мога да подкрепя.

Какво всъщност бих предложил: попитайте ни за документите за обхвата, а не само за номерата на сертификатите. Проверете сертификата за обхват на GOTS спрямо това, което GOTS публикува за проверка на сертифициращи органи. Попитайте кои продуктови категории се намират в обхвата на клас I на OEKO-TEX и извън него. Това е двуминутен разговор от наша страна и е същият стандарт, който бих искал от всеки доставчик, от който купувам.

ЧЗВ

Притежаването на GOTS и OEKO-TEX сертификат означава ли, че всички продукти на Ljvogues са сертифицирани?

Не. GOTS обхваща нашите категории органичен памук, най-пряко разработеното бельо за многократна употреба. OEKO-TEX Standard 100 Class I обхваща нашата продуктова линия за периодично бельо. Двата обхвата не са идентични и не се разширяват автоматично към всеки продукт, който произвеждаме. Попитайте за конкретен стил, ако трябва да знаете дали попада в който и да е обхват.

Каква е реалната разлика между GOTS и OEKO-TEX Standard 100?

GOTS удостоверява органичния произход на суровите влакна и определя екологични, химически и социални стандарти за съответствие през целия производствен процес. OEKO-TEX Standard 100 тества крайния продукт за вредни вещества спрямо определени граници. Гледа се откъде идва материалът и как е обработен; другият тества какво съдържа готовият артикул.

Може ли продукт да бъде сертифициран по OEKO-TEX, без да е сертифициран по GOTS, или обратното?

да OEKO-TEX Standard 100 не изисква съдържание на органични влакна — неорганична тъкан може сама да премине теста за веществото. GOTS изобщо не тества остатъците от вещества в готовия продукт — целият му обхват започва с органични влакна и стандарти за процеси. Един продукт може да носи едното, и двете или нито едното в зависимост от материалите и това, което е било тествано или одитирано.

Как да проверя дали тези сертификати са истински?

За GOTS проверете номера на сертификата за обхват (BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) и номера на лиценза (GOTS-BVCN9928), като използвате указанията за проверка, които GOTS публикува на собствения си сайт. За OEKO-TEX, сертификат № 26.HCN.12213 е издаден от Hohenstein Labs и може да бъде проверен чрез инструментите за проверка на сертификати на OEKO-TEX. Бих насърчил всеки купувач да провери директно и двете, вместо да разчита на нашата дума.

Кога изтичат тези сертификати?

Сертификатът GOTS е валиден от 4 септември 2026 г. до 3 септември 2027 г. Сертификатът OEKO-TEX Standard 100 Class I е валиден до 31 юли 2027 г. И двата са ограничени във времето, не са постоянни, така че си струва да проверите текущото състояние, вместо да препращате към който и да е за неопределено време.

Ако искате да видите сертификат директно или да обсъдите кой обхват се отнася за това, което снабдявате, свържете се и аз ще ви преведа през него.

— Оушън Ян

Основател и главен изпълнителен директор, Shenzhen Ljvogues Sports Fashion Limited

Имейл: info@ljvogues.com

WhatsApp: +86-199-2880-2613

уебсайт: ljvogues.com