GOTS og OEKO-TEX: Hvad Ljvogues' to certificeringer faktisk dækker

Vi har nu både GOTS og OEKO-TEX Standard 100 certificeringer. GOTS dækker vores økologiske bomuldskategorier - mest direkte vores udvikling af genanvendelige undertøj - under licensnummer GOTS-BVCN9928. OEKO-TEX Standard 100 Klasse I dækker vores periodeundertøjsproduktlinje under certifikat nr. 26.HCN.12213, testet af Hohenstein Labs, gyldigt til og med den 31. juli 2027. De er ikke den samme certificering, der måler det samme to gange - de tjekker forskellige dele af processen, og jeg hver især ønsker at dække, hvor de ikke skal overlappe, præcis hvor de skal ligge.

Jeg har allerede skrevet et længere stykke om selve GOTS-certificeringen, hvad det krævede, og hvad det specifikt betyder for indkøb af økologisk bomuld. Denne er anderledes. Det handler om at have to certifikater på samme tid, og hvad det rent faktisk betyder for en køber, der prøver at vurdere os. Jeg vil ikke sammenligne vores papirarbejde med andres — jeg ved ikke, hvad andre fabrikker har på arkivet, og det er egentlig ikke min sag at gætte. Jeg kan fortælle dig, hvad vi har, hvad hvert dokument siger, og hvordan de to forholder sig til hinanden.

Hvad GOTS repræsenterer

GOTS certificerer den organiske oprindelse af råfibrene plus miljømæssige, kemiske og sociale overholdelsesstandarder på tværs af hele produktionsprocessen - ikke kun en kontrol af det færdige produkt.

Global Organic Textile Standard er bygget op omkring sporbarhed. Det starter ved råvaren - økologisk bomuld, i vores tilfælde - og kræver, at den økologiske status kan verificeres tilbage gennem hvert forarbejdningstrin, ikke kun angivet på et spec-ark. Ud over den fibersporbarhed sætter GOTS miljøstandarder for våd forarbejdning, farvning og efterbehandling, opretholder sin egen begrænsede stofliste adskilt fra generelle tekstilregler og inkluderer sociale overholdelseskriterier for arbejdspraksis på det certificerede anlæg.

Vores GOTS-certifikat — Licensnummer GOTS-BVCN9928, Scope Certificate Number BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0 — blev udstedt af Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc., akkrediteret af ANSI National Accreditation Number's 9 (ANAB National Accredit Number) 06. gyldig fra den 4. september 2026 til den 3. september 2027, og den dækker vores mærke-, handels- og produktionsproceskategorier for produkter bygget på 100 % økologisk bomuld. I praksis stemmer det overens med vores udvikling af genanvendelige periodiske undertøj - det er den retning, hvor indkøb af økologisk bomuld er det mest relevante lige nu.

Denne omfangsdetalje betyder specifikt for denne artikel: GOTS er bundet til kategorien økologisk bomuld. Det strækker sig ikke til stofkonstruktioner, der ikke er bygget på certificeret økologisk bomuld, uanset hvad disse produkter ellers måtte have for dem.

Hvad OEKO-TEX Standard 100 repræsenterer

OEKO-TEX Standard 100 tester det færdige produkt for skadelige stoffer mod definerede grænser - det er en laboratorietest på, hvad der kommer ud af linjen, ikke en standard, der anvendes på råvareoprindelse.

Hvor GOTS starter ved fiberkilden og følger processen fremad, starter OEKO-TEX i den anden ende. Den tager det færdige produkt - eller komponenter af det - og tester dem i et akkrediteret laboratorium mod grænseværdier for stoffer, der ikke burde være der: ting som begrænsede farvestoffer, tungmetaller, formaldehyd og andre stoffer med definerede tærskler. Den spørger ikke, hvor fiberen kom fra, eller hvilken standard farvehuset blev holdt til. Den spørger: tester det færdige emne mod disse specifikke grænser.

Vores OEKO-TEX Standard 100 Klasse I-certificering, certifikat nr. 26.HCN.12213, blev testet af Hohenstein Labs i Tyskland og er gyldig til og med den 31. juli 2027. Klasse I er den strengeste af OEKO-TEX-produktklasserne, forbeholdt genstande beregnet til babyer og spædbørn, som sætter grænser for den generelle forbrugerklasse. Denne certificering dækker vores periodiske undertøjsproduktlinje.

Læg mærke til, at ordet 'linje' der gør rigtigt arbejde. OEKO-TEX Standard 100 er i vores tilfælde omfattet af periodeundertøj som en produktlinje - ikke specifikt til økologisk bomuld og ikke til alle kategorier, vi fremstiller.

Hvor de to overlapper hinanden - og hvor de ikke gør det

Disse to certificeringer dækker forskellige scope, der ikke er identiske: GOTS gælder for vores økologiske bomuldskategorier, OEKO-TEX Standard 100 gælder for vores periodiske undertøjsserie, og at holde begge betyder ikke, at hvert produkt bærer begge certificeringer.

Det er den del, jeg vil være direkte om, fordi det ville være nemt at lade to certifikatlogoer, der sidder ved siden af ​​hinanden, antyde mere, end den ene i virkeligheden siger. Her er det ærlige billede:

• GOTS-omfang : kategorier af økologisk bomuld, specifikt vores udvikling af genanvendelig periodeundertøj i økologisk bomuld, under kategorier for mærke/handel/fremstilling.

• OEKO-TEX Standard 100 Klasse I-omfang : vores tidstypiske undertøjsproduktlinje, testet for skadelige stoffer ved Klasse I-grænsen.

Hvor genanvendeligt periodeundertøj er lavet af økologisk bomuld, kan begge certificeringer tale til det pågældende produkt - en til fiber og proces, en til færdigvaresikkerhedstesten. Men de to scopes blev bygget til at besvare forskellige spørgsmål, og de var ikke designet til at dække den samme liste over SKU'er. Et GOTS-certifikat fortæller dig ikke, at et produkt har bestået en test for skadelige stoffer. Et OEKO-TEX-certifikat fortæller dig ikke noget om, hvorvidt fiberen var økologisk, eller hvordan forarbejdningskæden blev styret. At holde begge betyder, at vi har dokumentation på to separate fronter - det betyder ikke, at alle varer i vores katalog er dækket to gange, og det betyder ikke, at det er to versioner af den samme erklæring.

Hvis en køber ønsker at vide, om et specifikt produkt har den ene, begge eller ingen certificering, er det et omfangsspørgsmål, der er værd at stille direkte i stedet for at antage ud fra det faktum, at vi har to certifikater generelt.

Hvorfor denne skelnen er vigtig, når du køber

En certificering er kun nyttig for en køber, hvis du ved præcis, hvad den dækker - et certifikatnummer uden et defineret omfang er blot et navn på en side.

Jeg har tidligere skrevet om, hvordan man tester en ny producent, før man forpligter sig til reel produktionsvolumen til dem, og den samme logik gælder her. Værdien af ​​en certificering er ikke logoet. Det er det faktum, at du kan bede om certifikatnummeret, det udstedende organ, omfanget og udløbsdatoen og kontrollere alle fire mod noget rigtigt. 'Vi bruger sikre, bæredygtige materialer' er en sætning, som alle kan sætte på et websted. 'GOTS-BVCN9928, udstedt af Bureau Veritas, der dækker kategorier af økologisk bomuld til og med september 2027' er noget, du kan verificere.

Dette hænger sammen med noget, jeg også har sagt om at læse citater omhyggeligt: ​​Tallet på en side fortæller dig ikke meget, før du ved, hvad der faktisk er inkluderet i den. En certificering fungerer på samme måde. To leverandører kan begge sige 'vi er certificerede', og alene den sætning fortæller dig næsten intet, før du spørger, hvilken standard, hvilket omfang, hvilket certifikatnummer og hvilken udløbsdato, der understøtter det. Det er ikke et slag for nogen - det er bare sådan verifikation skal fungere, hvis det kommer til at betyde noget.

Så når du sammenligner os, eller sammenligner enhver leverandør, med hensyn til certificeringer, er de nyttige spørgsmål specifikke: Hvilken standard er dette certifikat til? Hvilke produktkategorier eller linjer dækker omfanget? Hvem har udstedt det, og er de akkrediteret af et anerkendt organ? Hvornår udløber det? Hvis en leverandør kan besvare alle fire uden tøven, ser du på noget rigtigt. Hvis svaret er vagt, er det også værd at bemærke.

GOTS vs. OEKO-TEX Standard 100 på et øjeblik

Hvad det betyder, hvis du vurderer os

At have begge certificeringer betyder, at en køber kan bede om at se to separate, uafhængigt udstedte dokumenter, der dækker to separate spørgsmål - en fiber-og-processtandard og en færdigvaresikkerhedstest - i stedet for at tage en generel udtalelse om tro.

Jeg vil sige det klart: dette er ikke en påstand om, at hele vores katalog er dobbeltcertificeret. Det er to stykker papirarbejde, hver med et defineret omfang, hver kan kontrolleres mod et certifikatnummer, hver udstedt af et andet organ, der stiller et andet spørgsmål. Hvis du køber økologisk bomuldsundertøj fra perioden, er begge certificeringer relevante for det specifikke produkt. Hvis du indkøber noget uden for begge områder, gælder ingen af ​​dem, og jeg vil hellere fortælle dig det på forhånd end at lade en generel meddelelse skabe en antagelse, som jeg ikke kan sikkerhedskopiere.

Hvad jeg faktisk ville foreslå: spørg os om omfangsdokumenterne, ikke kun certifikatnumrene. Tjek GOTS-omfangscertifikatet i forhold til det, GOTS udgiver for at verificere certificeringsorganer. Spørg, hvilke produktkategorier der er inden for OEKO-TEX Klasse I scope kontra udenfor det. Det er en to-minutters samtale fra vores side, og det er den samme standard, som jeg ville have fra enhver leverandør, jeg købte hos.

FAQ

Betyder det at have både GOTS- og OEKO-TEX-certificering, at alle Ljvogues' produkter er certificerede?

Nej. GOTS dækker vores økologiske bomuldskategorier, mest direkte genanvendelige periodeundertøjsudvikling. OEKO-TEX Standard 100 Klasse I dækker vores tidstypiske undertøjsproduktlinje. De to scopes er ikke identiske og strækker sig ikke automatisk til alle produkter, vi fremstiller. Spørg om en bestemt stil, hvis du har brug for at vide, om den falder inden for begge områder.

Hvad er den faktiske forskel mellem GOTS og OEKO-TEX Standard 100?

GOTS certificerer den organiske oprindelse af råfibrene og sætter miljømæssige, kemiske og sociale overholdelsesstandarder gennem hele produktionsprocessen. OEKO-TEX Standard 100 tester det færdige produkt for skadelige stoffer mod definerede grænser. Man ser på, hvor materialet kom fra, og hvordan det blev bearbejdet; den anden tester, hvad den færdige vare indeholder.

Kan et produkt OEKO-TEX-certificeres uden at være GOTS-certificeret, eller omvendt?

Ja. OEKO-TEX Standard 100 kræver ikke indhold af organiske fibre - et ikke-organisk stof kan bestå stoftesten alene. GOTS tester slet ikke rester af færdige produkter - hele dets omfang starter med organiske fibre og processtandarder. Et produkt kan bære den ene, begge dele eller ingen af ​​dem afhængigt af dets materialer og hvad der er blevet testet eller revideret.

Hvordan bekræfter jeg, at disse certifikater er rigtige?

For GOTS, tjek omfangscertifikatnummeret (BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) og licensnummeret (GOTS-BVCN9928) ved hjælp af verifikationsvejledningen GOTS udgiver på sit eget websted. For OEKO-TEX blev certifikat nr. 26.HCN.12213 udstedt af Hohenstein Labs og kan kontrolleres gennem OEKO-TEX's certifikatverifikationsværktøjer. Jeg vil opfordre enhver køber til at tjekke begge dele direkte i stedet for at stole på vores ord.

Hvornår udløber disse certificeringer?

GOTS-certifikatet er gyldigt fra den 4. september 2026 til den 3. september 2027. OEKO-TEX Standard 100 Class I-certifikatet er gyldigt til og med den 31. juli 2027. Begge er tidsbestemte, ikke permanente, så det er værd at tjekke nuværende status i stedet for at referere til begge på ubestemt tid.

Hvis du vil se enten certifikatet direkte eller tale igennem, hvilket omfang der gælder for det, du køber, så tag fat i det, så vil jeg guide dig igennem det.

— Ocean Yang

Grundlægger og administrerende direktør, Shenzhen Ljvogues Sports Fashion Limited

E-mail: info@ljvogues.com

WhatsApp: +86-199-2880-2613

Hjemmeside: ljvogues.com