
Meillä on nyt sekä GOTS- että OEKO-TEX Standard 100 -sertifikaatit. GOTS kattaa luomupuuvillakategoriamme – suorimmin uudelleenkäytettävien alusvaatteiden kehitystyömme – lisenssinumerolla GOTS-BVCN9928. OEKO-TEX Standard 100 Class I kattaa aikakauden alusvaatetuotelinjamme sertifikaatin nro 26.HCN.12213 alla, Hohenstein Labsin testaama, voimassa 31. heinäkuuta 2027 asti. Ne eivät ole sama sertifikaatti, joka mittaa samaa asiaa kahdesti – ne tarkistavat prosessin eri osia, ja haluan kertoa, mitä ne peittävät ja missä ne päällekkäin.
Kirjoitin jo pidemmän kappaleen itse GOTS-sertifioinnista, mitä se vaati ja mitä se tarkoittaa luomupuuvillan hankinnassa. Tämä on erilainen. Tässä on kyse kahden varmenteen tallentamisesta samaan aikaan ja siitä, mitä se itse asiassa merkitsee ostajalle, joka yrittää arvioida meitä. En aio verrata papereitamme kenenkään muun papereihin – en tiedä, mitä muilla tehtailla on arkistossa, enkä oikeastaan ole minun asiani arvata. Voin kertoa sinulle, mitä meillä on, mitä kukin asiakirja sanoo ja kuinka nämä kaksi liittyvät toisiinsa.
Mitä GOTS edustaa
GOTS sertifioi raakakuidun orgaanisen alkuperän sekä ympäristö-, kemialliset ja sosiaaliset standardit koko tuotantoprosessin ajan – ei vain valmiin tuotteen tarkastusta.
Global Organic Textile Standard rakentuu jäljitettävyyden ympärille. Se alkaa raaka-aineesta – meidän tapauksessamme luomupuuvillasta – ja edellyttää, että luomulaatu on todennettavissa takaisin jokaisessa käsittelyvaiheessa, ei vain teknisissä tiedoissa. Kuitujen jäljitettävyyden lisäksi GOTS asettaa ympäristöstandardit märkäkäsittelylle, värjäykseen ja viimeistelyyn, ylläpitää omaa rajoitettujen aineiden luetteloaan erillään yleisistä tekstiilisäännöksistä ja sisältää sosiaaliset vaatimustenmukaisuuskriteerit työkäytännöille sertifioidussa laitoksessa.

GOTS-sertifikaattimme — Lisenssinumero GOTS-BVCN9928, Soveltamisalan sertifikaatin numero BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0 — on Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc.:n myöntämä, ANSI National Accredationin (ANABccreditation) akkreditoima. 0956. Se on voimassa 4.9.2026-3.9.2027 ja se kattaa Brändi-, Kaupankäynti- ja Valmistusprosessiluokat tuotteillemme, jotka on valmistettu 100 % luomupuuvillasta. Käytännössä tämä laajuus on linjassa uudelleenkäytettävien alusvaatteiden kehitystyömme kanssa – se on suunta, jossa luomupuuvillan hankinta on tällä hetkellä olennaisin.
Tämä laajuuden yksityiskohta on erityisen tärkeä tälle artikkelille: GOTS on sidottu luomupuuvillaluokkaan. Se ei ulotu kangasrakenteisiin, jotka eivät ole rakennettu sertifioidulle luomupuuvillalle, riippumatta siitä, mitä muuta näillä tuotteilla voisi olla.
Mitä OEKO-TEX Standard 100 edustaa
OEKO-TEX Standard 100 testaa valmiin tuotteen haitallisten aineiden varalta määriteltyjä rajoja vasten – se on laboratoriotesti siitä, mitä linjalta tulee, ei raaka-aineen alkuperään sovellettu standardi.
Kun GOTS alkaa kuidun lähteestä ja seuraa prosessia eteenpäin, OEKO-TEX alkaa toisesta päästä. Se ottaa valmiin tuotteen – tai sen komponentit – ja testaa ne akkreditoidussa laboratoriossa sellaisten aineiden raja-arvojen suhteen, joita ei pitäisi olla olemassa: esimerkiksi rajoitetut väriaineet, raskasmetallit, formaldehydi ja muut aineet, joilla on tietyt kynnysarvot. Se ei kysy, mistä kuitu tuli tai mitä standardia värjäykseen pidettiin. Se kysyy: puhdistaako valmis tuotetesti näitä erityisiä rajoja vastaan.
OEKO-TEX Standard 100 Class I -sertifikaattimme, sertifikaatti nro 26.HCN.12213, on Hohenstein Labsin testaama Saksassa, ja se on voimassa 31.7.2027 saakka. Luokka I on tiukin OEKO-TEX-tuoteluokista, varattu vauvoille ja vauvoille tarkoitetuille tuotteille, mikä asettaa yleistä tiukempaa luokkaa. Tämä sertifikaatti kattaa aikakauden alusvaatteemme.
Huomaa, että sana 'linja' tekee todellista työtä. OEKO-TEX Standard 100 on meidän tapauksessamme sovellettu aikakauden alusvaatteisiin tuotesarjana - ei luomupuuvillaan erityisesti eikä kaikkiin valmistamiimme luokkiin.

Missä nämä kaksi menevät päällekkäin – ja missä eivät
Nämä kaksi sertifikaattia kattavat erilaisia laajuuksia, jotka eivät ole identtisiä: GOTS koskee luomupuuvillakategorioitamme, OEKO-TEX Standard 100 koskee aikakauden alusvaatemallistoamme, ja molempien omistaminen ei tarkoita, että jokaisella tuotteella on molemmat sertifikaatit.
Tämä on se osa, josta haluan puhua suoraan, koska olisi helppoa antaa kahden vierekkäisen sertifikaatin logon merkitä enemmän kuin kumpikaan itse asiassa sanoo. Tässä rehellinen kuva:
GOTS-alue : luomupuuvillakategoriat, erityisesti luomupuuvillan uudelleenkäytettävien alusvaatteiden kehitystyömme tuotemerkki-/kaupankäynti-/valmistusprosessiluokissa.
OEKO-TEX Standard 100 luokan I soveltamisala : aikakauden alusvaatetuotesarjamme, joka on testattu haitallisten aineiden varalta luokan I kynnysarvolla.
Kun uudelleenkäytettävät vanhat alusvaatteet on valmistettu luomupuuvillasta, molemmat sertifikaatit voivat puhua kyseiselle tuotteelle – toinen kuidulle ja prosessille, toinen valmiin tuotteen turvallisuustestille. Mutta nämä kaksi kaukosäädintä rakennettiin vastaamaan erilaisiin kysymyksiin, eikä niitä ole suunniteltu kattamaan samaa SKU-luetteloa. GOTS-todistus ei kerro, että tuote on läpäissyt haitallisten aineiden testin. ÖKO-TEX-sertifikaatti ei kerro mitään siitä, oliko kuitu luomua tai miten käsittelyketjua on hallittu. Molempien pitäminen tarkoittaa, että meillä on dokumentaatio kahdella eri rintamalla – se ei tarkoita, että jokainen luettelomme nimike on katettu kahdesti, eikä se tarkoita, että nämä ovat kaksi versiota samasta lausunnosta.
Jos ostaja haluaa tietää, onko tietyllä tuotteella yksi, molempia tai ei kumpaakaan sertifikaattia, tämä on laajuuskysymys, joka kannattaa kysyä suoraan sen sijaan, että oletetaan siitä tosiasiasta, että meillä on yleensä kaksi sertifikaattia.
Miksi tällä erolla on merkitystä hankittaessa
Sertifikaatista on hyötyä ostajalle vain, jos tiedät tarkalleen, mitä se kattaa – sertifikaatin numero ilman määriteltyä laajuutta on vain nimi sivulla.
Olen kirjoittanut aiemminkin siitä, miten uutta valmistajaa testataan ennen kuin sitoudutaan sille todelliseen tuotantomäärään, ja sama logiikka pätee tässäkin. Sertifioinnin arvo ei ole logo. Se on tosiasia, että voit kysyä varmenteen numeroa, myöntävän elimen, laajuuden ja viimeinen voimassaolopäivän ja tarkistaa kaikki neljä jotain todellista. 'Käytämme turvallisia, kestäviä materiaaleja' on lause, jonka kuka tahansa voi laittaa verkkosivustolle. 'GOTS-BVCN9928, Bureau Veritas, joka kattaa luomupuuvillaluokat syyskuuhun 2027 asti' on asia, jonka voit varmistaa.
Tämä liittyy siihen, mitä olen sanonut myös lainausten huolellisesta lukemisesta: sivulla oleva numero ei kerro paljon, ennen kuin tiedät, mitä se sisältää. Sertifiointi toimii samalla tavalla. Kaksi toimittajaa voivat molemmat sanoa 'olemme sertifioituja', ja pelkkä lause ei kerro juuri mitään, ennen kuin kysyt, mikä standardi, mikä soveltamisala, mikä sertifikaatin numero ja mikä viimeinen voimassaolopäivä on varmuuskopio. Se ei koske ketään – todentamisen on vain toimittava, jos se merkitsee jotain.
Joten kun vertaat meitä tai mitä tahansa toimittajaa sertifikaateista, hyödylliset kysymykset ovat erityisiä: Mihin standardiin tämä sertifikaatti on tarkoitettu? Mitä tuoteluokkia tai -linjoja soveltamisala kattaa? Kuka sen on myöntänyt, ja onko tunnustettu elin akkreditoinut heidät? Milloin se vanhenee? Jos toimittaja voi vastata kaikkiin neljään epäröimättä, katsot jotain todellista. Jos vastaus on epämääräinen, sekin kannattaa huomioida.
GOTS vs. OEKO-TEX Standard 100 yhdellä silmäyksellä
SAA | ÖKO-TEX Standard 100 | |
Mitä se todistaa | Orgaanisten kuitujen alkuperä ja jäljitettävyys sekä ympäristö-, kemialliset ja sosiaaliset standardit koko tuotantoprosessissa | Haitalliset aineet valmiissa tuotteessa, testattu määriteltyjen raja-arvojen mukaisesti |
Mitä se EI sertifioi | Valmiin tuotteen ainejäämien testaus | Kuitujen alkuperä, orgaaninen tila tai käsittelyketjun standardit |
Sertifiointi/testauslaitos | Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc. (ANAB:n akkreditoima, akkreditointinumero 0956) | Hohenstein Labs |
Tuotevalikoima Ljvoguesille | Luomupuuvillaluokat – uudelleenkäytettävät aikakauden alusvaatteet | Aikakauden alusvaatteiden tuotelinja |
Sertifikaatin/lisenssin numero | GOTS-BVCN9928 (Scope Certificate: BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) | 26.HCN.12213 |
Voimassa läpi | 3. syyskuuta 2027 | 31. heinäkuuta 2027 |
Mitä tämä tarkoittaa, jos arvioit meitä
Molemmilla sertifikaateilla ostaja voi pyytää nähdäkseen kaksi erillistä, itsenäisesti myönnettyä asiakirjaa, jotka kattavat kaksi erillistä kysymystä – kuidun ja prosessin standardin ja valmiin tuotteen turvallisuustestin – sen sijaan, että hän antaisi yhden yleisen uskonlausuman.
Sanon sen suoraan: tämä ei tarkoita, että koko luettelomme olisi kaksoissertifioitu. Se on kaksi paperityötä, joilla kummallakin on määritelty laajuus ja joista jokainen on tarkistettavissa sertifikaatin numeroa vastaan. Kummankin on myöntänyt eri taho, joka esittää eri kysymyksen. Jos hankit luomupuuvillasta valmistettuja alusvaatteita, molemmat sertifikaatit koskevat kyseistä tuotetta. Jos hankit jotain kummankaan soveltamisalan ulkopuolelta, kumpikaan ei päde, ja kerron sen sinulle mieluummin etukäteen kuin annan yleisen ilmoituksen luoda oletuksen, jota en voi varmuuskopioida.
Mitä itse ehdottaisin: pyydä meiltä laajuusasiakirjoja, älä vain todistusnumeroita. Tarkista GOTS-laajuussertifikaatti GOTS:n julkaisemiin sertifiointielimiin verrattuna. Kysy, mitkä tuoteluokat kuuluvat OEKO-TEX luokan I soveltamisalaan vai sen ulkopuolelle. Se on kahden minuutin keskustelu meidän puoleltamme, ja se on sama standardi, jonka haluaisin miltä tahansa toimittajalta, jolta ostin.
FAQ
Tarkoittaako se, että sinulla on sekä GOTS- että OEKO-TEX-sertifikaatti, kaikki Ljvoguesin tuotteet on sertifioitu?
Ei. GOTS kattaa luomupuuvillakategoriamme, suorimmin uudelleenkäytettävät aikakauden alusvaatteet. OEKO-TEX Standard 100 Class I kattaa aikakauden alusvaatteemme. Nämä kaksi soveltamisalaa eivät ole identtisiä eivätkä automaattisesti ulotu kaikkiin valmistamiimme tuotteisiin. Kysy tietystä tyylistä, jos haluat tietää, kuuluuko se jompaankumpaan soveltamisalaan.
Mikä on todellinen ero GOTS:n ja OEKO-TEX Standard 100:n välillä?
GOTS sertifioi raakakuidun orgaanisen alkuperän ja asettaa ympäristö-, kemialliset ja sosiaaliset standardit koko tuotantoprosessille. ÖKO-TEX Standard 100 testaa valmiin tuotteen haitallisten aineiden varalta määriteltyjä rajoja vastaan. Tarkastellaan, mistä materiaali on peräisin ja miten se on käsitelty; toinen testaa, mitä valmis tuote sisältää.
Voiko tuote olla ÖKO-TEX-sertifioitu ilman GOTS-sertifiointia tai päinvastoin?
Kyllä. OEKO-TEX Standard 100 ei vaadi orgaanista kuitupitoisuutta – ei-orgaaninen kangas voi läpäistä ainetestin yksinään. GOTS ei testaa valmiiden tuotteiden ainejäämiä ollenkaan – sen koko soveltamisala alkaa orgaanisista kuiduista ja prosessistandardeista. Tuotteessa voi olla yksi, molemmat tai ei kumpaakaan riippuen sen materiaaleista ja siitä, mitä on testattu tai auditoitu.
Kuinka voin varmistaa, että nämä varmenteet ovat todellisia?
Tarkista GOTS:n laajuussertifikaatin numero (BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) ja lisenssinumero (GOTS-BVCN9928) käyttämällä GOTS:n omalla sivustollaan julkaisemia vahvistusohjeita. OEKO-TEX:lle sertifikaatin nro 26.HCN.12213 on myöntänyt Hohenstein Labs, ja se voidaan tarkistaa OEKO-TEXin sertifikaatin tarkistustyökaluilla. Kannustan kaikkia ostajia tarkistamaan molemmat suoraan sen sijaan, että luottaisimme sanaamme.
Milloin nämä sertifikaatit vanhenevat?
GOTS-sertifikaatti on voimassa 4.9.2026-3.9.2027. OEKO-TEX Standard 100 Class I -sertifikaatti on voimassa 31.7.2027 asti. Molemmat ovat määräaikaisia, eivät pysyviä, joten kannattaa tarkistaa nykyinen tila sen sijaan, että viittaisi kumpaankaan loputtomiin.
Jos haluat nähdä jommankumman varmenteen suoraan tai keskustella siitä, mikä soveltamisala koskee hankkimaasi, ota yhteyttä, niin opastan sinut sen läpi.
- Ocean Yang
Shenzhen Ljvogues Sports Fashion Limitedin perustaja ja toimitusjohtaja
Sähköposti: info@ljvogues.com
WhatsApp: +86-199-2880-2613
Verkkosivusto: ljvogues.com


