Kami sekarang memegang sertifikasi GOTS dan OEKO-TEX Standard 100. GOTS mencakup kategori kapas organik kami — yang paling langsung adalah pengembangan pakaian dalam periode yang dapat digunakan kembali — dengan Nomor Lisensi GOTS-BVCN9928. OEKO-TEX Standard 100 Kelas I mencakup lini produk pakaian dalam menstruasi kami berdasarkan Sertifikat No. 26.HCN.12213, diuji oleh Hohenstein Labs, berlaku hingga 31 Juli 2027. Sertifikasi tersebut bukanlah sertifikasi yang sama yang mengukur hal yang sama dua kali — sertifikasi tersebut memeriksa bagian proses yang berbeda, dan saya ingin menguraikan dengan tepat apa yang dicakup oleh masing-masing, di mana tumpang tindih, dan di mana tidak.
Saya sudah menulis artikel yang lebih panjang tentang sertifikasi GOTS itu sendiri, apa saja yang diperlukan dan apa artinya khususnya bagi sumber kapas organik. Yang ini berbeda. Ini tentang memiliki dua sertifikat dalam arsip pada saat yang sama dan apa sebenarnya manfaatnya bagi pembeli yang mencoba mengevaluasi kami. Saya tidak akan membandingkan dokumen kami dengan dokumen orang lain — saya tidak tahu apa yang ada di arsip pabrik lain dan bukan urusan saya untuk menebaknya. Saya dapat memberi tahu Anda apa yang kami miliki, isi setiap dokumen, dan bagaimana keduanya berhubungan satu sama lain.
Apa yang Diwakili GOTS
GOTS memberikan sertifikasi asal organik dari serat mentah ditambah standar kepatuhan lingkungan, kimia, dan sosial di seluruh proses produksi — bukan hanya pemeriksaan pada produk jadi.
Standar Tekstil Organik Global dibangun berdasarkan kemampuan penelusuran. Hal ini dimulai dari bahan mentah – kapas organik, dalam kasus kami – dan mengharuskan status organik tersebut dapat diverifikasi kembali melalui setiap tahap pemrosesan, tidak hanya diklaim pada lembar spesifikasi. Selain ketertelusuran serat tersebut, GOTS menetapkan standar lingkungan untuk pemrosesan basah, pewarnaan, dan penyelesaian akhir, mempertahankan daftar bahan terlarangnya sendiri yang terpisah dari peraturan tekstil umum, dan mencakup kriteria kepatuhan sosial untuk praktik ketenagakerjaan di fasilitas bersertifikat.
Sertifikat GOTS kami — Nomor Lisensi GOTS-BVCN9928, Nomor Sertifikat Cakupan BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0 — dikeluarkan oleh Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc., diakreditasi oleh Badan Akreditasi Nasional ANSI (ANAB) dengan Nomor Akreditasi 0956. Berlaku mulai 4 September 2026 hingga 3 September, 2027, dan mencakup kategori Merek, Perdagangan, dan Proses Manufaktur kami untuk produk yang dibuat dari 100% kapas organik. Dalam praktiknya, cakupan tersebut sejalan dengan pengembangan pakaian dalam yang dapat digunakan kembali — itulah arah di mana sumber kapas organik adalah yang paling relevan saat ini.
Detail cakupan tersebut penting untuk artikel ini khususnya: GOTS terkait dengan kategori kapas organik. Hal ini tidak mencakup konstruksi kain yang tidak dibuat dari kapas organik bersertifikat, apa pun manfaat produk tersebut.
Apa yang Diwakili oleh Standar OEKO-TEX 100
OEKO-TEX Standard 100 menguji produk akhir untuk mencari zat berbahaya terhadap batas yang ditentukan — ini adalah uji laboratorium terhadap produk yang dihasilkan, bukan standar yang diterapkan pada asal bahan mentah.
Jika GOTS dimulai dari sumber serat dan mengikuti proses selanjutnya, OEKO-TEX dimulai dari sumber lainnya. Dibutuhkan produk jadi — atau komponen-komponennya — dan mengujinya di laboratorium terakreditasi terhadap nilai batas zat yang tidak boleh ada: zat seperti pewarna yang dibatasi, logam berat, formaldehida, dan zat lain dengan ambang batas yang ditentukan. Ia tidak menanyakan dari mana serat itu berasal atau standar apa yang digunakan rumah pewarna tersebut. Ia bertanya: apakah tes item yang sudah selesai bersih terhadap batas spesifik ini.
Sertifikasi OEKO-TEX Standard 100 Kelas I kami, Sertifikat No. 26.HCN.12213, telah diuji oleh Hohenstein Labs di Jerman dan berlaku hingga 31 Juli 2027. Kelas I adalah kelas produk OEKO-TEX yang paling ketat, diperuntukkan bagi barang-barang yang ditujukan untuk bayi dan balita, yang menetapkan standar yang lebih ketat daripada kelas produk konsumen umum di atasnya. Sertifikasi ini mencakup lini produk pakaian dalam periode kami.
Perhatikan bahwa kata 'garis' di sana melakukan pekerjaan nyata. OEKO-TEX Standard 100 dalam kasus kami mencakup pakaian dalam periode sebagai lini produk — bukan khusus kapas organik, dan tidak untuk setiap kategori yang kami produksi.
Dimana Keduanya Tumpang Tindih — Dan Dimana Tidak
Kedua sertifikasi ini mencakup cakupan berbeda yang tidak sama: GOTS berlaku untuk kategori kapas organik kami, OEKO-TEX Standard 100 berlaku untuk lini pakaian dalam periode kami, dan memegang keduanya tidak berarti setiap produk memiliki kedua sertifikasi tersebut.
Ini adalah bagian yang ingin saya sampaikan secara langsung, karena akan mudah untuk membiarkan dua logo sertifikat yang bersebelahan menyiratkan lebih dari yang sebenarnya diungkapkan oleh salah satu logo tersebut. Inilah gambaran jujurnya:
Ruang lingkup GOTS : kategori kapas organik, khususnya pengembangan pakaian dalam periode kapas organik yang dapat digunakan kembali, dalam kategori proses Merek/Perdagangan/Manufaktur.
Cakupan OEKO-TEX Standard 100 Kelas I : lini produk pakaian dalam periode kami, diuji untuk zat berbahaya pada ambang batas Kelas I.
Jika pakaian dalam yang dapat digunakan kembali terbuat dari kapas organik, kedua sertifikasi tersebut dapat menjelaskan produk tersebut — satu tentang serat dan prosesnya, satu lagi tentang uji keamanan barang jadi. Namun kedua cakupan tersebut dibuat untuk menjawab pertanyaan yang berbeda, dan tidak dirancang untuk mencakup daftar SKU yang sama. Sertifikat GOTS tidak memberi tahu Anda bahwa suatu produk lulus uji zat berbahaya. Sertifikat OEKO-TEX tidak memberi tahu Anda apa pun tentang apakah serat tersebut organik atau bagaimana rantai pemrosesan dikelola. Memegang keduanya berarti kami memiliki dokumentasi pada dua bagian yang terpisah — hal ini tidak berarti setiap item dalam katalog kami tercakup dua kali, dan tidak berarti ini adalah dua versi dari pernyataan yang sama.
Jika pembeli ingin mengetahui apakah suatu produk tertentu memiliki salah satu, keduanya, atau tidak sama sekali, itu adalah pertanyaan cakupan yang layak ditanyakan secara langsung daripada berasumsi berdasarkan fakta bahwa kami memegang dua sertifikat secara umum.
Mengapa Perbedaan Ini Penting Saat Anda Mencari Sumber
Sertifikasi hanya berguna bagi pembeli jika Anda tahu persis apa yang dicakupnya — nomor sertifikat tanpa cakupan yang ditentukan hanyalah sebuah nama di halaman.
Saya telah menulis sebelumnya tentang cara menguji pabrikan baru sebelum memberikan volume produksi nyata kepada mereka, dan logika yang sama berlaku di sini. Nilai sertifikasi bukanlah logonya. Fakta bahwa Anda dapat menanyakan nomor sertifikat, lembaga penerbit, ruang lingkup, dan tanggal kedaluwarsa, dan memeriksa keempatnya dengan sesuatu yang nyata. 'Kami menggunakan bahan yang aman dan ramah lingkungan' adalah kalimat yang dapat dicantumkan siapa pun di situs web. 'GOTS-BVCN9928, yang dikeluarkan oleh Bureau Veritas, mencakup kategori kapas organik hingga September 2027' adalah sesuatu yang dapat Anda verifikasi.
Hal ini ada hubungannya dengan sesuatu yang saya katakan tentang membaca kutipan dengan hati-hati: nomor pada halaman tidak memberi tahu Anda banyak sampai Anda tahu apa yang sebenarnya termasuk di dalamnya. Sertifikasi bekerja dengan cara yang sama. Dua pemasok dapat mengatakan 'kami tersertifikasi,' dan kalimat itu saja tidak memberi tahu Anda apa pun sampai Anda menanyakan standar yang mana, cakupan yang mana, nomor sertifikat yang mana, dan tanggal kedaluwarsa yang mendukungnya. Hal ini tidak merugikan siapa pun — ini hanya bagaimana verifikasi harus berfungsi jika hal itu akan berarti apa-apa.
Jadi ketika Anda membandingkan kami, atau membandingkan pemasok mana pun, dalam hal sertifikasi, pertanyaan yang berguna adalah pertanyaan spesifik: Untuk standar apa sertifikat ini? Kategori atau lini produk apa yang dicakup oleh cakupannya? Siapa yang menerbitkannya, dan apakah mereka diakreditasi oleh badan yang diakui? Kapan masa berlakunya habis? Jika pemasok dapat menjawab keempatnya tanpa ragu-ragu, Anda sedang melihat sesuatu yang nyata. Jika jawabannya tidak jelas, hal ini juga perlu diperhatikan.
Sekilas tentang GOTS vs. OEKO-TEX Standar 100
DAPAT | Standar OEKO-TEX 100 | |
Apa yang disertifikasi | Asal usul dan ketertelusuran serat organik, ditambah standar kepatuhan lingkungan, kimia, dan sosial di seluruh proses produksi | Zat berbahaya dalam produk jadi, diuji terhadap nilai batas yang ditentukan |
Apa yang TIDAK disertifikasi | Pengujian residu zat produk jadi | Asal serat, status organik, atau standar rantai pemrosesan |
Badan sertifikasi/penguji | Bureau Veritas Consumer Products Services, Inc. (diakreditasi oleh ANAB, Akreditasi No. 0956) | Laboratorium Hohenstein |
Cakupan produk untuk Ljvogues | Kategori kapas organik — pengembangan pakaian dalam periode yang dapat digunakan kembali | Lini produk pakaian dalam periode |
Nomor Sertifikat/Lisensi | GOTS-BVCN9928 (Sertifikat Cakupan: BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) | 26.HCN.12213 |
Berlaku sampai | 3 September 2027 | 31 Juli 2027 |
Apa Artinya Jika Anda Mengevaluasi Kami
Memegang kedua sertifikasi berarti pembeli dapat meminta untuk melihat dua dokumen terpisah yang diterbitkan secara independen yang mencakup dua pertanyaan terpisah – standar serat dan proses serta uji keamanan produk jadi – alih-alih hanya menerima satu pernyataan umum.
Saya akan jelaskan: ini bukan klaim bahwa seluruh katalog kami memiliki sertifikasi ganda. Ini adalah dua lembar dokumen, masing-masing dengan cakupan yang ditentukan, masing-masing dapat diperiksa berdasarkan nomor sertifikat, masing-masing dikeluarkan oleh badan berbeda yang mengajukan pertanyaan berbeda. Jika Anda mencari pakaian dalam berbahan katun organik, kedua sertifikasi tersebut relevan dengan produk spesifik tersebut. Jika Anda mencari sesuatu di luar lingkup mana pun, tidak ada yang berlaku, dan saya lebih suka memberi tahu Anda hal itu terlebih dahulu daripada membiarkan pengumuman umum menimbulkan asumsi bahwa saya tidak dapat mendukungnya.
Apa yang sebenarnya saya sarankan: tanyakan kepada kami dokumen cakupannya, bukan hanya nomor sertifikatnya. Periksa sertifikat cakupan GOTS dengan apa yang diterbitkan GOTS untuk memverifikasi lembaga sertifikasi. Tanyakan kategori produk apa yang termasuk dalam cakupan OEKO-TEX Kelas I versus di luarnya. Itu adalah percakapan dua menit di pihak kami, dan itu adalah standar yang sama yang saya inginkan dari pemasok mana pun tempat saya membeli.
Pertanyaan Umum
Apakah memegang sertifikasi GOTS dan OEKO-TEX berarti semua produk Ljvogues tersertifikasi?
Tidak. GOTS mencakup kategori kapas organik kami, sebagian besar pengembangan pakaian dalam periode yang dapat digunakan kembali secara langsung. OEKO-TEX Standard 100 Kelas I mencakup lini produk pakaian dalam periode kami. Kedua cakupan tersebut tidak identik dan tidak secara otomatis mencakup setiap produk yang kami produksi. Tanyakan tentang gaya tertentu jika Anda ingin mengetahui apakah gaya tersebut termasuk dalam cakupan mana pun.
Apa perbedaan sebenarnya antara GOTS dan OEKO-TEX Standard 100?
GOTS mensertifikasi asal organik dari serat mentah dan menetapkan standar kepatuhan lingkungan, kimia, dan sosial melalui keseluruhan proses produksi. OEKO-TEX Standard 100 menguji produk jadi untuk mencari zat berbahaya terhadap batas yang ditentukan. Kita melihat dari mana bahan tersebut berasal dan bagaimana bahan tersebut diproses; yang lain menguji isi barang jadi.
Bisakah suatu produk mendapatkan sertifikasi OEKO-TEX tanpa sertifikasi GOTS, atau sebaliknya?
Ya. OEKO-TEX Standard 100 tidak memerlukan kandungan serat organik — kain non-organik dapat lulus uji zat dengan sendirinya. GOTS sama sekali tidak menguji residu zat pada produk jadi — seluruh cakupannya dimulai dengan serat organik dan standar proses. Suatu produk dapat membawa salah satu, keduanya, atau tidak keduanya, bergantung pada bahannya dan apa yang telah diuji atau diaudit.
Bagaimana cara memverifikasi keaslian sertifikat ini?
Untuk GOTS, periksa Nomor Sertifikat Cakupan (BVC-GOTS-BVCN9928-GOTS-2609-50000871-V1.0) dan Nomor Lisensi (GOTS-BVCN9928) menggunakan panduan verifikasi yang diterbitkan GOTS di situsnya sendiri. Untuk OEKO-TEX, Sertifikat No. 26.HCN.12213 diterbitkan oleh Hohenstein Labs dan dapat diperiksa melalui alat verifikasi sertifikat OEKO-TEX. Saya akan mendorong pembeli mana pun untuk memeriksa keduanya secara langsung daripada mengandalkan kata-kata kami.
Kapan sertifikasi ini habis masa berlakunya?
Sertifikat GOTS berlaku mulai 4 September 2026 hingga 3 September 2027. Sertifikat OEKO-TEX Standard 100 Kelas I berlaku hingga 31 Juli 2027. Keduanya terikat waktu, tidak permanen, jadi ada baiknya memeriksa status saat ini daripada merujuk keduanya tanpa batas waktu.
Jika Anda ingin melihat salah satu sertifikat secara langsung, atau membicarakan cakupan mana yang berlaku untuk sumber yang Anda cari, hubungi kami dan saya akan memandu Anda melaluinya.
— Lautan Yang
Pendiri & CEO, Shenzhen Ljvogues Sports Fashion Limited
E-mail: info@ljvogues.com
WhatsApp: +86-199-2880-2613
Situs web: ljvogues.com