253 の目に見えない化学物質が顧客の肌に触れる授乳用ブラとどのような関係があるのか

2週間前に私たちのオフィスで起こった出来事について話したいと思います。

当社のコンプライアンスマネージャー、ゾーイは、ユーロフィンのラボレポート 2 冊を持ってやって来ました。各 19 ページに化学名、CAS 番号、検出限界がぎっしりと記載されています。彼女はそれらを私の机の上に置き、 「両方合格しました。すべて合格しました。253 点すべてです。」と言いました。

彼女は、私たちがクライアントのために製造した 2 つの授乳用ブラジャーの REACH/SVHC テスト結果について話していました。1 つは竹 95%/スパンデックス 5%、もう 1 つは綿 95%/スパンデックス 5% でした。この報告書は、2026年3月27日付で東莞のEurofins MTS Consumer Product Testingから戻ってきたばかりだった。

まとめページを見てみました。 4つのテスト。 4 つの「PASS」結果。生地、染料、ゴム、金属製のフックや留め金には有害な物質は検出されません。

そして私が最初に考えたのは、 競合他社のほとんどがこのテストを実行したことがないということでした。

彼らが無責任だからではありません。しかし、親密なアパレルの REACH/SVHC テストは高価で時間がかかるため、また、不快な真実ですが、 EU に販売する場合を除き、法的に義務付けられていません。 世界的に販売している多くのブランドはそれを無視しています。彼らは、生地サプライヤーの一般的な工場証明書で十分だと考えています。

そうではありません。そして、授乳ブラのような製品カテゴリ（授乳中の母親の肌に布地が直接当てられ、赤ちゃんの顔が一日に何度も同じ布地に押し付けられるもの）の場合、「おそらく安全」という言葉は、真剣なブランドが受け入れるべき基準ではない。

REACH とは何ですか? なぜ気にする必要があるのですか?

REACH は、化学物質の登録、評価、認可、制限の略です。これは欧州連合の包括的な化学物質安全規制である規制 (EC) No 1907/2006 であり、おそらく消費者製品に対する世界で最も厳格な化学安全枠組みです。

EU (および EU 離脱後も独自の並行バージョンを維持する英国) で販売される繊維およびアパレル製品の場合、REACH 準拠はオプションではありません。それは法律です。 EU で販売される女性用下着はすべて EU の一般製品安全指令に準拠する必要があり、REACH はその枠組みにおける化学物質の安全性の根幹です。

しかし、REACH は単なる 1 つのテストではありません。これは多層的な制限システムであり、親密なアパレルにとって最も重要な層は SVHC 候補者リストです。

非常に懸念の高い 253 物質

SVHC は略です。 高懸念物質の これらは、発がん性物質、生殖毒性物質、内分泌かく乱物質、残留性生物蓄積性物質など、欧州化学物質庁 (ECHA) が人間の健康や環境に重大なリスクをもたらすと特定した化学物質です。

、 2026 年 2 月 4 日ECHA は SVHC 候補リストを 253 項目に更新し 、 n-ヘキサン (一部の工業プロセスで使用される神経毒性溶媒) と ビスフェノール AF (BPAF) (よりよく知られている BPA に関連する内分泌かく乱物質) の 2 つの新しい物質を追加しました。

これは、これまでに発行されたリストの中で最も包括的なバージョンです。これは、当社の製品がテストされたバージョンです。

製品が SVHC テストされる場合、研究所は 253 種類の物質すべてが 0.1 重量％以上の濃度で存在するかどうかを検査します。この閾値を超える物質が検出された場合、製造者は購入者に通知し、安全な使用に関する指示を提供する必要があります。製品が「物品」（衣類の場合）の場合、コミュニケーション義務はサプライチェーン全体を通って最終消費者にまで及びます。

私たちの結果: 253 物質すべて - 検出されませんでした。 どちらの製品も。すべてのコンポーネント。

SVHC を超えて: 私たちが実行した 4 つのテスト

SVHC スクリーニングは最も広範なテストですが、親密なアパレルにとって重要なのはそれだけではありません。当社の Eurofins レポートは 4 つの異なる REACH 準拠テストをカバーしており、それぞれが異なる化学安全性リスクを対象としています。

1. アゾ染料（禁止芳香族アミン）

検査内容: 生地に使用されている染料が、発がん性物質として分類されている禁止されている 24 種類の芳香族アミンのいずれかを放出するかどうかを検査します。

授乳ブラにとって重要な理由: ボディ生地、背面メッシュ、背面裏地に含まれる黒色の染料は、直接長時間肌と接触します。汗や摩擦によって染料が禁止アミンを放出すると、皮膚から吸収される可能性があります。授乳中の母親の場合、ホルモンの変化によりこの皮膚はより敏感になっていることがよくあります。布地に顔を押し付けている赤ちゃんの場合、暴露のリスクはさらに直接的です。

私たちの結果: 20 mg/kg の制限に対して 10 mg/kg 未満の検出 (個々のアミン)。 合格。ラボでは、コンポーネント A1 (ボディ/ストラップ)、A5 (バックメッシュ)、および A6 (バックライニング)、つまり衣服内のすべての染色された生地コンポーネントをテストしました。

規則: REACH 付属書 XVII、エントリー 43

2. ホルムアルデヒド含有量

テスト内容: テキスタイル中の遊離ホルムアルデヒドおよび加水分解ホルムアルデヒドのレベル。これは、布地仕上げプロセス (しわ防止、色固定) で一般的に使用される化学物質で、皮膚刺激やアレルギー反応を引き起こす可能性があり、高濃度では発がん性物質として分類されます。

授乳ブラにとって重要な理由: ホルムアルデヒドは、完成した繊維製品に最も一般的に残留する化学物質の 1 つです。目に見えず、低濃度では無臭であり、敏感肌にとっては特に有害です。 REACH Entry 72 に基づく EU 規制では、 皮膚に直接接触する繊維製品のホルムアルデヒドを 75 mg/kgに制限しています 。これは世界で最も厳しい制限の 1 つです。

結果: 合格.

規制: REACH 付属書 XVII、エントリー 72 (欧州委員会規則 (EU) 2018/1513)

3. ニッケルリリース (金属ハードウェア)

テスト内容: 皮膚と長時間直接接触する金属部品、この場合はブラジャーのフック (A3) とブラジャーの留め具 (A4) から放出されるニッケルの割合。

授乳ブラにとって重要な理由: ニッケル アレルギーは、 西洋社会で最も蔓延している接触アレルギーです。 EU は 1994 年からニッケルの放出を規制しており、その制限は REACH 附属書 XVII、エントリー 27 に組み込まれています。長時間皮膚に接触する物品の制限は 0.5 µg/cm²/週です。

ブラジャーの留め金は、1 日あたり 12 ～ 16 時間肌に接しています。ニッケルが閾値を超えて放出されると、アレルギー性接触皮膚炎、つまりクラスプ部位に赤み、かゆみ、場合によっては水疱を伴う皮膚反応を引き起こす可能性があります。すでに敏感肌に悩まされている授乳中の母親にとって、これは不快なだけでなく、製造物責任の問題でもあります。

EU のニッケル制限の導入以来、欧州人口におけるニッケル アレルギーの有病率は目に見えて減少しました。これは、メーカーが遵守すればこの規制が機能する証拠です。

結果: PASS - ブラジャーのフックとブラジャーのクラスプの両方がニッケルの放出制限を満たしていました。

規則: REACH 付属書 XVII、エントリー 27

4. 253 SVHC候補者リストのスクリーニング

テスト内容: 2026 年 2 月 4 日に発行された ECHA 候補リストに基づき、253 種類の高懸念物質のいずれかの存在が重量で 0.1% 以上の濃度で存在するかどうか。

重要な理由: これがすべてです。 253 の物質には、重金属 (鉛、カドミウム)、フタル酸エステル類 (内分泌かく乱物質)、PFAS 関連化合物 (残留性有機汚染物質)、PAHs (発がん性炭化水素)、および汚染された原材料、加工化学薬品、または仕上げ剤を通じて繊維製品に現れる可能性のあるその他数十の化学物質が含まれています。

結果: PASS — どちらの製品のコンポーネントでも、しきい値を超える SVHC は検出されませんでした。

テスト対象: ファブリックだけでなく、すべてのコンポーネント

これは重要な細部であり、多くのブランドが見落としています。

授乳ブラはただの布地ではありません。複数のコンポーネントからなる衣服です。当社の Eurofins レポートでは、各製品をに分類し 6 つの異なるコンポーネント 、個別にまたは関連するグループごとにテストしました。

これが重要な理由: 化学物質の安全性テストで最も一般的な失敗点は、メインの生地ではなく、トリムです。 ゴムバンドは安価なサプライヤーから調達されています。管理されていない精錬業者からの金属フック。身生地とは別の編み工場で作られたバックメッシュ。本体の生地だけをテストし、他はすべて問題ないと仮定するのは、顧客の肌に賭けていることになります。

私たちはすべてをテストします。あらゆるファブリックパネル。あらゆる金属部品。あらゆる伸縮性。なぜなら、赤ちゃんはブラジャーのどの部分が「メイン」生地でどの部分が「トリム」であるのかを知らないからです。

2 つの生地、同じ規格

私たちはに対してこの完全なテスト プロトコルを実行しました。 両方 、授乳ブラの生地オプションの

これは、当社の顧客が自信を持っていずれかの素材オプションを提供できることを意味します。伝統的な天然繊維を好む顧客には綿、竹ビスコースのさらなる柔らかさと水分管理を求める顧客には竹を使用します。 両方とも世界的に認定された研究所によって化学的に安全であることが独立して検証されているためです。.

以前の PFAS フリー認証 (防水バリア層にパーフルオロアルキル物質およびポリフルオロアルキル物質が含まれていないことを確認) と組み合わせることで、Ljvogues 製品は 二重の化学的安全性検証を行うようになりました。

• PFAS フリー: 防水/防漏層に「永久化学物質」は含まれていません。

• REACH/SVHC 準拠: 生地、染料、ゴム、金属金具に有害物質は含まれていません。

2 つの異なるテスト プロトコル。化学物質リスクの 2 つの異なるカテゴリー。 1 つの結論は、 肌にとって安全であるということです。

これがあなたのブランドにとってなぜ重要なのか

これを読んでいるブランド オーナーであれば、 「顧客は REACH 準拠について質問しません。SVHC の意味も知りません。なぜこのテストに投資する必要があるのでしょうか?」と考えているかもしれません。

理由は 3 つあります。

1. 法令遵守。 EU または英国で販売する場合、または販売する予定がある場合、REACH への準拠は任意ではなく必須です。コンプライアンス違反は競争上不利になるだけではありません。業界アナリストらはこれを「法的および評判上の地雷」と評している。 Eurofins のような認定機関からの第三者試験報告書を入手することは、税関や市場監視機関から異議を申し立てられた場合に、コンプライアンスを証明する最も直接的な方法です。

2. 小売業者の要件。 EU域外であっても、大手小売業者はビジネスを行う条件としてREACH相当のテストを要求することが増えています。多くの場合、 独自の制限物質リスト (RSL) があり REACH よりも厳格な、多くの場合、ZDHC (有害化学物質の排出ゼロ) フレームワークに触発されています。 REACH/SVHC レポートがすでに手元にあるということは、立ち上げを遅らせることなく、これらの要件に即座に対応できることを意味します。

3. 信頼の物語。 消費者は「SVHC」が何を意味するのかわからないかもしれませんが、 「253 の有害な化学物質について独立してテストされました。検出されませんでした。」ということは理解しています。これは、製品ページ、下げ札、インスタグラムのストーリーにとって強力な文です。特に授乳用ブラジャーの場合、 暗黙の質問が常にあります。 「これは私の赤ちゃんにとって安全ですか?」という

ユーロフィン研究所のレポートに裏付けられた答えは「イエス」です。

ブランドに推奨するもの

私たちの経験に基づいて、品質と市場へのアクセスを真剣に考えている親密なアパレルブランドに推奨する化学物質の安全性テストスタックは次のとおりです。

で Ljvogues では、Eurofins、SGS、その他の認定検査機関との確立された関係を通じて、これらすべてのテストを手配できます。テストコストは、テストを要求する顧客のために当社の開発プロセスに組み込まれており、EU 向け製品の場合は標準としてテストを強く推奨します。

目に見えない仕事

化学物質の安全性試験はセクシーなものではありません。うまく写らないですね。 TikTokにユーロフィンレポートを投稿する人は誰もいません。

しかし、真面目なメーカーと手を抜いているメーカーを分けるのは、目に見えない作業です。 19 ページにわたる CAS 番号と検出限界のおかげで、顧客の目を見て、あるいは製品ページに書き込むことができ、 「すべてをテストしました。何も見つかりませんでした。」と完全な自信を持って言えます。

新生児の顔が生地に押し付けられている間、母親が 1 日 14 時間着用する授乳ブラの場合、これはマーケティング上の主張ではありません。それは責任です。

私たちはそれを真剣に受け止めています。この分野でブランドを構築しているのであれば、そうすべきです。

当社の綿と竹製授乳ブラの完全なユーロフィン テスト レポートをご覧になりたいですか?これらを認定ブランド パートナーと共有します。ブランド名とターゲット市場を電子メールでお送りください。完全なドキュメントをお送りします。

info@ljvogues.com

オーシャン・ヤンは、深センを拠点とする機能的な親密なアパレルを専門とするメーカー、Ljvogues の CEO です。彼の製品は Eurofins によってテストされ、ISO 9001 および ISO 14001 の認証を受け、PFAS フリーであることが検証されています。これは、建物内で肌に最も近い生地が最も安全な生地でなければならないためです。